机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第03388号

（2013）虎民初字1862号民事判决书己对赔偿主体及事故责任进行划分，李永俊在事故发生时已年满16周岁，且以自己的劳动收入作为生活来源，已是一名完全民事行为能力人，其生命健康权受侵害时，应获得相应的赔偿。袁君伟与龚言龙存在个人之间的劳务关系，龚言龙与中外运上海冷链物流有限公司之间存在车辆挂靠关系均已被该生效判决所认定。公民享有生命健康权，袁君伟在本起交通事故中致人损害，虽作为提供劳务一方，因驾驶车辆造成李永俊损害，应由接受劳务一方即龚言龙承担侵权责任。由于袁君伟在本起事故中确存在重大过失，所以袁君伟与龚言龙应对本案中李永俊的损失承担连带赔偿责任。中外运上海冷链物流有限公司作为肇事车辆的登记车主，根据其与龚言龙签订的《车辆转让合作合同》的约定，沪A×××××货车的实际所有权人为龚言龙，但是根据合同内容，该车辆归属中外运上海冷链物流有限公司管理，运营线路由中外运上海冷链物流有限公司确定，且龚言龙每月应向中外运上海冷链物流有限公司支付管理费，该合同名为转让合作合同实为挂靠运营合同。本案肇事车辆符合以挂靠形式从事道路运输运营发生交通事故造成损害的情形，中外运上海冷链物流有限公司作为被挂靠人理

（2013）虎民初字1862号民事判决书己对赔偿主体及事故责任进行划分，李永俊在事故发生时已年满16周岁，且以自己的劳动收入作为生活来源，已是一名完全民事行为能力人，其生命健康权受侵害时，应获得相应的赔偿。袁君伟与龚言龙存在个人之间的劳务关系，龚言龙与中外运上海冷链物流有限公司之间存在车辆挂靠关系均已被该生效判决所认定。公民享有生命健康权，袁君伟在本起交通事故中致人损害，虽作为提供劳务一方，因驾驶车辆造成李永俊损害，应由接受劳务一方即龚言龙承担侵权责任。由于袁君伟在本起事故中确存在重大过失，所以袁君伟与龚言龙应对本案中李永俊的损失承担连带赔偿责任。中外运上海冷链物流有限公司作为肇事车辆的登记车

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第03388号上诉人（原审原告）李永俊。委托代理人李海春，江苏衡鼎（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）袁君伟。被上诉人（原审被告）龚言龙。被上诉人（原审被告）中外运上海冷链物流有限公司，住所地上海市嘉定区解放岛东环路468号。法定代表人范端炜，执行董事。委托代理人张昊。委托代理人许海钢。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份……