机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1267号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告惠某无牌无证三轮摩托车与原告冉某驾驶的摩托车相撞，致原告冉某受伤住院治疗，造成原告冉某除医疗费外各项损失11639元，应承担赔偿损失。被告惠某已支付给原告冉某600元，应予扣除。遂判决：一、被告惠某在本判决生效后15日内赔偿原告冉某误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等损失11039元；二、驳回原告冉某的其他诉讼请求。本院二审期间，上诉人提交一份山西惠通汽车运输有限公司出具的证明，证明被上诉人冉某于2016年10月1日已经开始上班。被上诉人认为该证明没有公司负责人签字，系无效证据，应不予认定。其它事实与一审查明一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案焦点有两个，其一、事故责任的划分是否合理；其二、一审采用的各项赔偿标准是否适当。关于第一项，根据已查明的事实可知，由于双方未保护事故现场，造成交警部门对事故责任无法认定，故仅向双方当事人出具了“道路交通事故证明”，证明了双方发生交通事故的事实，但未进行责任认定。交通安全法规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告惠某无牌无证三轮摩托车与原告冉某驾驶的摩托车相撞，致原告冉某受伤住院治疗，造成原告冉某除医疗费外各项损失11639元，应承担赔偿损失。被告惠某已支付给原告冉某600元，应予扣除。遂判决：一、被告惠某在本判决生效后15日内赔偿原告冉某误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等损失11039元；二、驳回原告冉某的其他诉讼请求。本院二审期间，上诉人提交一份山西惠通汽车运输有限公司出具的证明，证明被上诉人冉某于2016年10月1日已经开始上班。被上诉人认为该证明没有公司负责人签字，系无效证据，应不予认定。其它事实与一审查明一致，本院对一审查明的事实予以

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1267号上诉人（原审被告）：惠某，山西省运城市盐湖人。委托诉讼代理人：惠某，住址同上，系上诉人之子。被上诉人（原审原告）：冉某，山西省运城市盐湖区人。委托诉讼代理人：谢为民，运城经济技术开发区法律服务所法律工作者。上诉人惠某因与被上诉人冉某机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省运城市盐湖区人民法院（2016）晋0802民初4974号……