财产损害赔偿纠纷 （2015）一中民终字第08663号

杨杰提起的财产损害赔偿纠纷是一种侵权责任纠纷，应根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定认定夏都红雨公司是否应对其要求杨杰刨开其卫生间地面的行为承担侵权的民事责任，但行为人是否应当承担侵权责任的问题属于法院通过判决方式予以认定的问题，与被告是否适格不属于一个范畴的问题。被告是否适格解决的是当事人是否有起诉权的问题。具体到本案，杨杰刨开地面的行为是应夏都红雨公司的要求所为，其当然有权起诉夏都红雨公司。综上，一审法院适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销北京市延庆县人民法院（2015）延民初字第05462号民事裁定；二、指令北京市延庆县人民法院对本案进行审理。审　判　长　　梁志雄代理审判员　　杨建国代理审判员　　刘海涛二〇一五年十一月十八日书　记　员　　王　然

杨杰提起的财产损害赔偿纠纷是一种侵权责任纠纷，应根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定认定夏都红雨公司是否应对其要求杨杰刨开其卫生间地面的行为承担侵权的民事责任，但行为人是否应当承担侵权责任的问题属于法院通过判决方式予以认定的问题，与被告是否适格不属于一个范畴的问题。被告是否适格解决的是当事人是否有起诉权的问题。具体到本案，杨杰刨开地面的行为是应夏都红雨公司的要求所为，其当然有权起诉夏都红雨公司。综上，一审法院适用法律错误，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）一中民终字第08663号上诉人（原审原告）杨杰，男，1990年3月20日出生。委托代理人杨同乐（杨杰之父），男，1961年11月28日出生。被上诉人（原审被告）北京夏都红雨物业管理有限公司，住所地北京市延庆县延庆镇新兴小区（工商银行储蓄所东侧）。法定代表人赵红雨，经理。委托代理人李冬焕，女，1969年1月10日出生。上诉人杨杰因与被上诉人北京夏都……