机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫01民终20931号

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，一审法院予以采信。被告人民保险公司作为本案肇事车辆交强险、第三者责任保险承保公司，应在保险范围内按照保险合同约定和法律规定向原告方承担赔付责任，被告钟二磊驾驶机动车发生交通事故致人受伤、车辆受损，被告白洋天作为其雇主，应承担赔偿责任。被告人民保险公司辩称被告钟二磊事故发生后驾车逃逸，依照商业险条款约定不属于保险赔偿范围，但未提供充分证据证明已对免赔条款尽到提示及明确说明义务，故对其辩解理由，一审法院不予采纳。原告李尘损失为：（一）医疗费3854.45元，提供有医疗费票据、诊断证明、病例等相关证据，一审法院予以确认；（二）误工费，结合原告伤情，按其主张100.78元／天的标准计算20天，为2015.6元（100.78元／天×20天）；（三）护理费，按其主张100.95元／天的标准计算6天，为605.7元（100.95元／天×6天）；（四）住院伙食补助费、营养费、交通费，按每天50元、20元、20元的标准计算6天，分别为300元、120元、120元；（五）车损50241元、评估费2500元，提供有车物损失估价鉴定

荥阳市公安局交通巡逻警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，责任划分明确，一审法院予以采信。被告人民保险公司作为本案肇事车辆交强险、第三者责任保险承保公司，应在保险范围内按照保险合同约定和法律规定向原告方承担赔付责任，被告钟二磊驾驶机动车发生交通事故致人受伤、车辆受损，被告白洋天作为其雇主，应承担赔偿责任。被告人民保险公司辩称被告钟二磊事故发生后驾车逃逸，依照商业险条款约定不属于保险赔偿范围，但未提供充分证据证明已对免赔条款尽到提示及明确说明义务，故对其辩解理由，一审法院不予采纳。原告李尘损失为：（一）医疗费3854.45元，提供有医疗费票据、诊断证明、病例等相关证据，一审法院予以确认；（

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终20931号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地，郑州市西太康路**。负责人：彭永恒，公司总经理。委托诉讼代理人：刘双燕，河南裕达律师事务所律师。委托诉讼代理人：张彦光，河南裕达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李尘，男，1983年11月4日出生，汉族，住，住址河南省禹州市/div>被上诉人（原审被……