机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终1036号

造成此次事故冉新与姜凤亭承担同等责任，因被告李闯所有的冀F×××××轻型厢式货车与被告人保财险订立了车辆交强险、10万元三者责任险的保险合同，是双方真实意思表示，应受法律保护。原告杨淑梅、姜康、姜丽华作为姜凤亭的合法继承人，有权利提起诉讼，原告主张死亡赔偿金为203720元、丧葬费为23119.50元、交通费500元，共计227339.50元，按50%责任划分，原告主张被告赔偿113669.75元。对于原告主张精神抚慰金50000元问题，结合本案实际及河北省赔偿标准，支持精神抚慰金5000元为宜，共计损失为118669.75元。被告人保财险应在车辆交强险死亡赔偿金11万元内和三者险10万元内承担责任，即被告人保财险赔偿交强险55000元和三者险40000元，共计95000元。由于冉新系被告李闯雇佣送水司机，双方存在雇佣关系，应由被告李闯先行垫付赔偿后，有权再向冉新追偿，故剩余23669.75元应由被告李闯承担。对投保车辆在保险期间内发生的保险事故而造成的损失，被告人保财险应在保险责任范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第二条、第十四

造成此次事故冉新与姜凤亭承担同等责任，因被告李闯所有的冀F×××××轻型厢式货车与被告人保财险订立了车辆交强险、10万元三者责任险的保险合同，是双方真实意思表示，应受法律保护。原告杨淑梅、姜康、姜丽华作为姜凤亭的合法继承人，有权利提起诉讼，原告主张死亡赔偿金为203720元、丧葬费为23119.50元、交通费500元，共计227339.50元，按50%责任划分，原告主张被告赔偿113669.75元。对于原告主张精神抚慰金50000元问题，结合本案实际及河北省赔偿标准，支持精神抚慰金5000元为宜，共计损失为118669.75元。被告人保财险应在车辆交强险死亡赔偿金11万元内和三者险10万元内承

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终1036号上诉人（原审被告）李闯。委托代理人叶美香，满城县贤台法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）杨淑梅（系死者姜凤亭之妻）。被上诉人（原审原告）姜康（系死者姜凤亭之子）。被上诉人（原审原告）姜丽华（系死者姜凤亭之女）。委托代理人高非，河北颜湘辉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冉新。委托代理人臧延明。原审被告中国人民财产保险……