机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪01民终13606号

交警部门认定苏伯雄负事故全部责任，故苏伯雄应对田丰的损失承担赔偿责任，无证据证实苏伯雄系因执行工作任务而造成田丰损失，故田丰要求超汇桂盟公司承担连带责任，于法无据，不予支持。对于残疾赔偿金，田丰来沪多年，且在城镇有主要收入来源，可适用城镇居民标准。根据本市上一年度城镇居民人均年可支配收入标准，参酌田丰伤残程度，确定残疾赔偿金为147,230元。人保苏州分公司等主张田丰在事故前已存在椎间盘突出，其损害后果系多种因素共同所致，故应减轻赔偿责任一节，因田丰椎间盘突出为颈椎退行变，系正常的生理性功能退化，仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系。田丰对于事故损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除赔偿责任的法定情形，故不予采信。一审法院审核了田丰的损失依据后，判决：1、人保苏州分公司于判决生效之日起十日内在交强险和商业三者险限额内赔偿田丰272,680.25元；2、田丰于判决生效之日起十日内返还苏伯雄690.20元；3、驳回田丰要求超汇桂盟公司承担连带责任的诉讼请求。案件受理费减半收取计3,346.67元，由田丰负担846.67元，苏伯雄负担2,500元。经审理查明，一审法院认定

交警部门认定苏伯雄负事故全部责任，故苏伯雄应对田丰的损失承担赔偿责任，无证据证实苏伯雄系因执行工作任务而造成田丰损失，故田丰要求超汇桂盟公司承担连带责任，于法无据，不予支持。对于残疾赔偿金，田丰来沪多年，且在城镇有主要收入来源，可适用城镇居民标准。根据本市上一年度城镇居民人均年可支配收入标准，参酌田丰伤残程度，确定残疾赔偿金为147,230元。人保苏州分公司等主张田丰在事故前已存在椎间盘突出，其损害后果系多种因素共同所致，故应减轻赔偿责任一节，因田丰椎间盘突出为颈椎退行变，系正常的生理性功能退化，仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系。田丰对于事故损害的发生或者扩大没有过错，不存在减

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终13606号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州市高新区运河路8号。负责人：高峰，总经理。委托诉讼代理人：李颖，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田丰，男，1985年9月17日出生，汉族，住安徽省阜南县。委托诉讼代理人：刘家峰，上海尚域律师事务所律师。委托诉讼代理人：严毅龙，上海尚域……