机动车交通事故责任纠纷 （2014）百中民一终字第183号

平果县公安局交通警察大队对本案交通事故作出的责任认定书，认定覃世华负事故的全部责任，该责任认定程序合法、结论准确，予以采纳。根据本案事故的成因，谭卫春的经济损失应由覃世华全部赔偿，因本案肇事车辆属套牌车辆，庭审中，谭卫春请求覃世华承担赔偿责任，黄立峰承担连带赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条的规定：“套牌机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由套牌机动车的所有人或者管理人承担赔偿责任的，人民法院应予支持；……”，故车辆所有人黄立峰应承担赔偿责任。覃世华辩称谭卫春治疗高血脂的费用与交通事故无关，应扣除，因治疗高脂血症的费用与本案没有关联性，覃世华请求扣除，予以支持；黄立峰辩称谭卫春自行委托鉴定程序违法，覃世华向该院申请对谭卫春的伤残程度进行重新鉴定，因谭卫春伤情稳定后委托鉴定机构进行伤残程度评定符合法律规定，覃世华和黄立峰也没有相反的证据推翻（2012）桂公明司鉴法检字第383号《广西公明司法鉴定中心法医学伤残程度鉴定意见书》的真实合法性，对覃世华的申请和黄立峰的辩解，不予采纳。依据《最高人民法院关于审理人身损

平果县公安局交通警察大队对本案交通事故作出的责任认定书，认定覃世华负事故的全部责任，该责任认定程序合法、结论准确，予以采纳。根据本案事故的成因，谭卫春的经济损失应由覃世华全部赔偿，因本案肇事车辆属套牌车辆，庭审中，谭卫春请求覃世华承担赔偿责任，黄立峰承担连带赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条的规定：“套牌机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由套牌机动车的所有人或者管理人承担赔偿责任的，人民法院应予支持；……”，故车辆所有人黄立峰应承担赔偿责任。覃世华辩称谭卫春治疗高血脂的费用与交通事故无关，应扣除，因治疗高脂血症的

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民一终字第183号上诉人（一审被告）覃世华，平果县第三中学生活老师。委托代理人黄彪，广西中名律师事务所律师。被上诉人（一审原告）谭卫春，平果县供电公司退休职工。委托代理人黄娇媛，广西中名律师事务所平果分所律师。一审被告黄立峰，农民。上诉人覃世华因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服平果县人民法院（2013）平民一初字第203号民事……