机动车交通事故责任纠纷 （2021）川06民终79号

公民的生命健康财产权受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利。本案中，王梦阁承担此次事故的主要责任，张爱玲承担此次事故的次要责任，一审法院依法审查后确认该认定书的证明力，作为确定民事赔偿责任的依据，由王梦阁承担60%责任。王梦阁辩称保险公司已对张爱玲进行了理赔，张爱玲不能重复要求赔偿。王梦阁并未出示证据证实张爱玲已获得理赔款，对其该辩解不予支持。一审法院确认张爱玲的各项损失如下：1.财产损失20607.98元；2.交通费，张爱玲未提交证据，一审法院酌情支持200元；3.误工费张爱玲未提交证据，一审法院不予支持。上述损失共计20807.98元，王梦阁应赔偿张爱玲因交通事故受到的各项赔偿共计12484.78元（20807.98元×60%）。关于王梦阁辩称其存在损失张爱玲应予以赔偿，王梦阁的损失可在其确定损失数额后另行起诉，本案不予处理。 综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、王梦阁于判决生效之日起十日内向张爱玲赔偿因交通事故受到的损失共计12484.78元；二、

公民的生命健康财产权受法律保护，在受到侵害时有要求赔偿的权利。本案中，王梦阁承担此次事故的主要责任，张爱玲承担此次事故的次要责任，一审法院依法审查后确认该认定书的证明力，作为确定民事赔偿责任的依据，由王梦阁承担60%责任。王梦阁辩称保险公司已对张爱玲进行了理赔，张爱玲不能重复要求赔偿。王梦阁并未出示证据证实张爱玲已获得理赔款，对其该辩解不予支持。一审法院确认张爱玲的各项损失如下：1.财产损失20607.98元；2.交通费，张爱玲未提交证据，一审法院酌情支持200元；3.误工费张爱玲未提交证据，一审法院不予支持。上述损失共计20807.98元，王梦阁应赔偿张爱玲因交通事故受到的各项赔偿共计124

四川省德阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川06民终79号 上诉人（原审被告）:王梦阁，女，1995年2月12日生，汉族，住成都市龙泉驿区。 委托诉讼代理人：陈志龙，四川索正律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张爱玲，女，1986年12月26日生，汉族，住四川省广汉市。 上诉人王梦阁因与被上诉人张爱玲机动车交通事故责任纠纷一案,不服四川省广汉市人民法院(2020)川0681民初……