污染环境罪 （2013）杭桐刑初字第429号
裁判要旨
本院认为，被告人钟某违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关的指控成立。被告人钟某认罪态度较好，酌情予以从轻处罚。
摘要
浙江省桐庐县人民检察院指控：2012年8月至2013年8月期间，在未取得环保审批手续及设置污水处理设施的情况下，被告人钟某雇佣李富昌在桐庐县凤川街道环镇东路原桐庐钢管镀锌厂采取来料-上架-进槽-出槽-回收-清洗-下架的工艺流程非法从事电镀加工。在出槽至回收过程中，电镀槽内的电镀液溅落在地，被告人钟某及李富昌未经处理，直接用自来水冲洗后通过地面导流沟排至车间坑内的地下渗漏点。2013年8月21日，桐庐县环境保护局执法人员当场查获该非法加工点，并对车间地面坑内渗漏点废水、镀铬槽水样、清洗池水样进行采样。经检测，该样本ＰＨ值、总铬、六价铬、总铜、总锌、总氰化物等各项指标均超过《电镀污染物排放标准》（ＧＢ21900-2008）的污染物排放浓度限值，其中总铬、六价铬、总铜、总锌浓度均超标三倍以上。公诉机关据此认定，被告人违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，应依法惩处。
正文（节选）
钟某污染环境罪一审刑事判决书浙江省桐庐县人民法院刑事判决书（2013）杭桐刑初字第429号：浙江省桐庐县人民检察院以桐检刑诉（2013）420号起诉书指控被告人钟某犯污染环境罪，于2013年11月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年11月21日公开开庭审理了本案，并当庭宣告判决。桐庐县人民检察院指派检察员张鑫玲出庭支持公诉。被告人钟某到庭参加诉讼。现已审理终结浙江……