机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00775号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告杨刘驾驶机动车辆侵害原告身体，应当依法承担侵权责任。鉴于原告赵林氏在横穿马路时没有尽到安全义务，对此起交通事故的发生存在一定的过错，故原、被告双方在此起交通事故中应负同等责任。《安徽省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第五十三条规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方所投保的保险公司在第三者责任强制保险责任限额内赔偿损失；机动车一方未投保第三者责任强制保险的，应当在其应当投保的责任限额内承担赔偿责任。第五十四条第（三）项规定，机动车一方在交通事故中负同等责任的，承担百分之六十的赔偿责任。本案原告的赔偿范围包括：医疗费31251.50元、误工费1346.88元（56.12元／天×24天）、护理费1876.32元（78.18元／天×24天）、交通费72元（3元／天×24天）、住院伙食补助费480元（20元／天×24天）、营养费240元（10元／天×24天），共计人民币35266.70元。上述费用由被告杨刘在交强险死亡伤残赔偿

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告杨刘驾驶机动车辆侵害原告身体，应当依法承担侵权责任。鉴于原告赵林氏在横穿马路时没有尽到安全义务，对此起交通事故的发生存在一定的过错，故原、被告双方在此起交通事故中应负同等责任。《安徽省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第五十三条规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方所投保的保险公司在第三者责任强制保险责任限额内赔偿损失；机动车一方未投保第三者责任强制保险的，应当在其应当投保的责任限额内承担赔偿责任。第五十四条第（三）项规定，机

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00775号上诉人（原审被告）：杨刘，女，1981年8月10日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：任从洋。被上诉人（原审原告）：赵林氏，女，1950年8月9日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：王文辉，安徽亳乐律师事务所律师。上诉人杨刘因与被上诉赵林氏机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省亳州市谯城区……