机动车交通事故责任纠纷 （2014）资民终字第143号

原告邓自伦被跌至车外后被侧翻的保险车辆及其所运载的货物压伤，在本案交通事故发生时，受害人不是在涉案保险车辆之上，而是在该车辆之下，其身份因特定时空条件的变化而发生转化，已经由本车车上人员转化为非本车车上人员，属于交强险保险合同约定的“第三者”；罗志红驾驶的载货三轮车违规载客，不属保险公司在交强险限额范围内免责的情形，故本院对被告人民保险安岳公司以上辩称意见不予采纳。本案肇事车川M53B**号正三轮摩托车在人民保险安岳公司投保了交强险，且本次事故发生在保险期内，故被告人民保险安岳公司应当在交强险范围内承担赔偿责任。对原告的损失，本院按照《中华人民共和国侵权责任法》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确定的赔偿项目和计算标准，并参照四川省2011年度统计数据，结合原告的请求，确认如下：1、医疗费确认为32819.13元；2、住院伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员的出差标准确定为1220元（20元／天×61天）；3、营养费，根据原告的伤情确定为915元（15元／天×61天）；4、护理费，根据护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报

原告邓自伦被跌至车外后被侧翻的保险车辆及其所运载的货物压伤，在本案交通事故发生时，受害人不是在涉案保险车辆之上，而是在该车辆之下，其身份因特定时空条件的变化而发生转化，已经由本车车上人员转化为非本车车上人员，属于交强险保险合同约定的“第三者”；罗志红驾驶的载货三轮车违规载客，不属保险公司在交强险限额范围内免责的情形，故本院对被告人民保险安岳公司以上辩称意见不予采纳。本案肇事车川M53B**号正三轮摩托车在人民保险安岳公司投保了交强险，且本次事故发生在保险期内，故被告人民保险安岳公司应当在交强险范围内承担赔偿责任。对原告的损失，本院按照《中华人民共和国侵权责任法》和最高人民法院《关于审理人身损害

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）资民终字第143号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司，住所地安岳县岳阳镇王家坝大桥。负责人刘中伟，系该公司经理。委托代理人胡财军，四川阳安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓自伦，男，生于1951年8月15日，汉族，农民。委托代理人尹元华，安岳县石羊法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司安岳支公司（以下……