机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终1524号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。夏凤宏所驾驶的机动车发生交通事故，交警部门认定夏凤宏承担此事故的主要责任，依法应在其过错范围内承担本案相应的民事责任。因夏凤宏驾驶的事故车辆在华农财险河南分公司投有保险，华农财险河南分公司应替代夏凤宏承担赔偿责任。依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应由华农财险河南分公司在交强险责任限额内予以赔付，超交强险的部分由太平财险商丘分公司在商业三者险责任限额内按责任比例予以赔付。不属于保险公司赔付的部分，依法由夏凤宏承担。华农财险河南分公司辩称：通过刘玉霞病历显示，其伤情较轻且恢复良好，根据相关法律规定和伤残评定标准伤残构不成9级伤残，华农财险河南分公司申请重新鉴定。刘玉霞的护理期限无医嘱证明，因此该参考意见不予认可。该院认为，该鉴定系法院委托有鉴定资质的鉴定机构所作出，鉴定程序合法，鉴定内容客观真实，华农财险河南分公司对其异议理由也没提交有效证据加以佐证，故华农财险河南分公司的异议理由不成立，依法不予采信。对其重新鉴定申请，依法不予准许。华农财险河南分公司辩称：刘

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。夏凤宏所驾驶的机动车发生交通事故，交警部门认定夏凤宏承担此事故的主要责任，依法应在其过错范围内承担本案相应的民事责任。因夏凤宏驾驶的事故车辆在华农财险河南分公司投有保险，华农财险河南分公司应替代夏凤宏承担赔偿责任。依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应由华农财险河南分公司在交强险责任限额内予以赔付，超交强险的部分由太平财险商丘分公司在商业三者险责任限额内按责任比例予以赔付。不属于保险公司赔付的部分，依法由夏凤宏承担。华农财险河南分公司辩称：通过刘玉霞病历显示，其伤情较

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终1524号上诉人（原审被告）华农财产保险股份有限公司河南分公司。代表人吴艳龙，该公司总经理。委托代理人吕俊峰，该公司员工。上诉人（原审被告）夏凤宏，女，1973年11月14日出生，汉族，住河南省商丘市。被上诉人（原审原告）刘玉霞，女，1985年7月29日出生，汉族，住河南省商丘市。委托代理人张宗华，河南荣赫律师事务所律师。被上诉人（原……