机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀0606民初3597号
裁判要旨
公民的健康权依法应受法律保护，经交警部门认定贺加兵在本次交通事故中负主要责任，原告徐芳芳负次要责任。 原告在此次交通事故中所遭受的财产损失，系被告贺加兵的主要过错行为造成的，应承担70%的责任，原告徐芳芳亦应对自己的过错行为自行承担30%责任。 该肇事车辆虽在被告人保财险保定公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且交通事故发生在保险期间内，故被告中国人保保定市分公司应在保险责任范围之内承担赔偿责任后，如有不足部分再由被告贺加兵承担赔偿责任。 本案中医疗费53934元，住院伙食补助费2000元，营养费3000元，合计58934元，属于医疗费用赔偿范围，应在交强险医疗费用赔偿限额10000元内予以赔付，车辆损失6700元，应在交强险财产损失限额内赔偿原告2000元，超出部分损失53634元，由被告人保财险保定公司在100万元的商第三者责任险内按70%的比例赔付原告徐芳芳37543.8元，原告徐芳芳自行负担16090.2元。 护理费10940元、精神抚慰金10850元、鉴定费4100元、伤残赔偿金204581.4元、交通费550元、施救费500元，共计231521.4元，应由被告人保财险保定
摘要
徐芳芳与贺加兵、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省保定市莲池区人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0606民初3597号原告:原告:徐芳芳，女，1959年2月2日出生，汉族，保定市电器厂退休职工，住河北省保定市北市区。 委托代理人左迪，河北创客律师事务所律师。 被告：贺加兵，男，1973年2月1日出生，汉族，农民，住保定市清苑区。 被告:中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司,住所地保定市百花西路105号。 负责人邢运江，该公司总经理……