机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终2345号

陈某负事故全部责任，且系在履行昶林公司职务时发生事故，故由昶林公司承担全部赔偿责任。聚福汽运公司同意共同承担赔偿责任，于法不悖，予以确认。孙光辉诉请中并未要求平保苏州分公司承担商业三者险赔付责任，故商业三者险是否免责之争议不属于审理范围。因交强险财产损失赔偿限额2,000元在另案中已使用，故平保苏州分公司无需在保险范围内承担赔付责任。对于车辆修理费62,530元，根据孙光辉提供的物损评估意见书及修理费发票，其主张并无不当，予以确认。平保苏州分公司提供的定损报告，因无孙光辉签字确认，孙光辉也未予认可，故不予采纳。判决：1、昶林公司于判决生效之日起十日内赔偿孙光辉64,610元；2、聚福汽运公司对昶林公司的上述赔偿款承担共同赔偿责任；3、驳回孙光辉其余的诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取745元，由孙光辉负担37.50元，昶林公司负担707.50元。本院二审期间，当事人均未提交新证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任

陈某负事故全部责任，且系在履行昶林公司职务时发生事故，故由昶林公司承担全部赔偿责任。聚福汽运公司同意共同承担赔偿责任，于法不悖，予以确认。孙光辉诉请中并未要求平保苏州分公司承担商业三者险赔付责任，故商业三者险是否免责之争议不属于审理范围。因交强险财产损失赔偿限额2,000元在另案中已使用，故平保苏州分公司无需在保险范围内承担赔付责任。对于车辆修理费62,530元，根据孙光辉提供的物损评估意见书及修理费发票，其主张并无不当，予以确认。平保苏州分公司提供的定损报告，因无孙光辉签字确认，孙光辉也未予认可，故不予采纳。判决：1、昶林公司于判决生效之日起十日内赔偿孙光辉64,610元；2、聚福汽运公司对

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2345号上诉人（原审被告）：上海昶林物流有限公司，住所地上海市奉贤区四团镇平港路883-885号2幢1057室。法定代表人：林子峰，总经理。被上诉人（原审原告）：孙光辉，男，1975年10月3日出生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：沈学成，上海市申松律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海聚福汽车运输有限公司，住所地上海市宝山……