机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终2724号

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。王自甫所驾驶的机动车发生交通事故，交警部门认定王自甫承担此次事故的次要责任，依法应在其过错范围内承担本案相应的民事责任。因王自甫驾驶的事故车辆在人民财险睢宁支公司投有保险，保险公司应替代王自甫承担赔偿责任。依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应由人民财险睢宁支公司在交强险责任限额内予以赔付，超交强险部分的损失依法由人民财险睢宁支公司在商业三者险责任限额内按责任比例承担，不属于保险公司赔付的部分，依法由王自甫按责任比例承担。人民财险睢宁支公司辩称：常亚洲未提供居住证或暂住证，租房合同未经过房管部门备案。对永城市金寓装潢材料城出具的证明有异议，该证明未附带常亚洲的劳动用工合同（劳动部门备案），以及工资发放单、银行工资打卡记录、对账单，对该证据不予认可。该院认为，常亚洲在城镇租房居住及在永城市金寓装璜材料城工作的事实，由永城市城关镇北关村村民委员会及永城市金寓装璜材料城出具的证明足以认定，故人民财险睢宁支公司的异议理由不成立，该院依法不予采信。常金英、王自甫、徐州大

公民享有生命健康权，公民的合法财产受法律保护，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。王自甫所驾驶的机动车发生交通事故，交警部门认定王自甫承担此次事故的次要责任，依法应在其过错范围内承担本案相应的民事责任。因王自甫驾驶的事故车辆在人民财险睢宁支公司投有保险，保险公司应替代王自甫承担赔偿责任。依照保险法和道路交通安全法的有关规定，应由人民财险睢宁支公司在交强险责任限额内予以赔付，超交强险部分的损失依法由人民财险睢宁支公司在商业三者险责任限额内按责任比例承担，不属于保险公司赔付的部分，依法由王自甫按责任比例承担。人民财险睢宁支公司辩称：常亚洲未提供居住证或暂

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终2724号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司睢宁支公司。代表人吴晓春，该公司总经理。委托代理人唐为先，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）常圣氏，女，1959年4月26日出生，汉族。委托代理人刘璐，河南弘勋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高盼盼，女，1986年7月7日出生，汉族。委托代理人刘璐，河南弘勋律师事务所律师。……