机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1654号

我国《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六规定了机动车第三者责任强制保险制度和赔偿责任确定规则，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告中国人寿财产保险股份有限公司芮城支公司作为晋MW31**“吉利”牌小型轿车的车辆保险人，应在第三者责任强制保险限额122000元范围内对原告张帮定损失58463.7元（已扣除被告王雪魁已付的6000元）予以赔偿。另外本着支持、鼓励事故后车主及驾驶人员垫付费用的积极性、弘扬救死扶伤的社会正义及节省诉讼成本，被告王雪魁事故后已付原告6000元，应由赔偿义务人被告保险公司在赔偿原告损失后在限额内予以退还。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第十六条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保

我国《道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六规定了机动车第三者责任强制保险制度和赔偿责任确定规则，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案被告中国人寿财产保险股份有限公司芮城支公司作为晋MW31**“吉利”牌小型轿车的车辆保险人，应在第三者责任强制保险限额122000元范围内对原告张帮定损失58463.7元（已扣除被告王雪魁已付的6000元）予以

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1654号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芮城县支公司。负责人：杨平，经理。委托代理人：刘俊、武香玉，山西方立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张帮定，女，1960年12月2日生，汉族。委托代理人：吴跃军，古魏镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王雪魁，男，1985年4月1日生，汉族。委托代理人：焦磅礴，……