机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终1637号

行政管理部门依据法律规定制作的交通事故认定书等，人民法院应当依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据能够推翻的除外。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书载明，范亚波与兰红娟均应承担该事故的同等责任。沈玉伟不承担该事故的责任，而当事人也均无证据可推翻交警部门制作的道路交通事故认定书，故基于事故责任认定并综合事故当事人参与交通活动的方式、苏Ｄ×××**号小型轿车投保有交强险等因素考量后，确定由承保交强险的太保常州公司在交强险责任限额内承担民事赔偿责任，超过交强险限额部分的损失，由太保常州公司在第三者责任保险限额内承担60%的民事赔偿责任，兰红娟承担40%的民事赔偿责任。对沈玉伟在本案中主张的各项损失，综合当事人提交的证据及诉辩意见审核、确认如下：1.沈玉伟主张医疗费112661.44元，符合规定且有病历票据印证，予以照准并确定其中90%符合保险合同约定；2.沈玉伟主张误工费20814元（3469元/月×6个月）。诉讼中，太保常州公司认为沈玉伟已经退休了，有退休工资，根据其提供的证据，系城镇居民，以前为纺织厂员工，应有退休收入，所以不存在收入减少的问题。沈玉伟提供的证据虽存在瑕疵，但

行政管理部门依据法律规定制作的交通事故认定书等，人民法院应当依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据能够推翻的除外。本案中，按交警部门出具的道路交通事故认定书载明，范亚波与兰红娟均应承担该事故的同等责任。沈玉伟不承担该事故的责任，而当事人也均无证据可推翻交警部门制作的道路交通事故认定书，故基于事故责任认定并综合事故当事人参与交通活动的方式、苏Ｄ×××**号小型轿车投保有交强险等因素考量后，确定由承保交强险的太保常州公司在交强险责任限额内承担民事赔偿责任，超过交强险限额部分的损失，由太保常州公司在第三者责任保险限额内承担60%的民事赔偿责任，兰红娟承担40%的民事赔偿责任。对沈玉伟在本案中主张

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏04民终1637号上诉人（原审被告）：兰红娟，女，汉族，1984年4月21日生，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：杨伟光，江苏时强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈玉伟（曾用名：沈亚伟），女，汉族，1963年5月7日生，住常州市武进区。委托诉讼代理人：周沈承（系沈玉伟之子），男，汉族，1987年10月2日生，住常州市武进区。被上诉人（原审……