机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第844号

公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告武俊松在此次交通事故中承担全部责任，应对给原告造成的损失承担全部赔偿责任。被告韩军虽然是肇事车辆所有人，但是原告无证据证实被告韩军在交通事故中存在过错，故被告韩军对原告的各项损失不承担赔偿责任。被告平安保险作为事故车辆的承保单位，应在交强险限额内承担赔偿责任。被告武俊松虽然对原告提交的《吉国价2014087号车辆财产损失价格鉴定结论书》和修费发票提出质疑，但其无证据予以反驳，故原告主张的车辆维修费予以支持。原告要求误工费、交通费、鉴定费的主张，因无证据予以证实，故上述请求不予支持。原告对车辆贬值金额的主张，因于法无据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司吉林省分公司于本判决书生效后十日内在交强险限额内赔偿原告李静车辆维修费2，000.00元。二、被告武俊松于本判决书生效后十日内赔偿原告李静车辆维修费

公民的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告武俊松在此次交通事故中承担全部责任，应对给原告造成的损失承担全部赔偿责任。被告韩军虽然是肇事车辆所有人，但是原告无证据证实被告韩军在交通事故中存在过错，故被告韩军对原告的各项损失不承担赔偿责任。被告平安保险作为事故车辆的承保单位，应在交强险限额内承担赔偿责任。被告武俊松虽然对原告提交的《吉国价2014087号车辆财产损失价格鉴定结论书》和修费发票提出质疑，但其无证据予以反驳，故原告主张的车辆维修费予以支持。原告要求误工费、交通费、鉴定费的主张，因无证据予以证实，故上述请求不予支持。原告对车辆贬值金额的主张，因于法无

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第844号上诉人（原审被告）武俊松，男，汉族，1969年11月29日出生，住长春市南关区。委托代理人于瑞，吉林正森律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李静，女，汉族，1982年12月31日出生，住长春市南关区。原审被告韩军，女，汉族，1976年5月8日出生，住长春市南关区。原审被告中国平安财产保险股份有限公司吉林省分公司。住所：长春市……