机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终4877号

本案争议焦点为：一、原告因本案交通事故造成的损失情况；二、三被告应承担原告损失的赔偿责任。经查，被告李铭彦驾驶鲁Ｂ×××××号小客车与原告发生交通事故致原告受伤，经交警部门认定，李铭彦负事故全部责任，原告不负事故责任，经法院核实，交警部门认定并无不当，法院予以确认。鲁Ｂ×××××号小客车在被告平安保险公司处投缴了交强险和500000元的第三者责任险及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内，被告平安保险公司应在交强险各分项限额内对原告合理的损失承担赔偿责任，超出交强险的部分由被告平安保险公司在第三者责任商业险范围内根据合同承担赔偿责任。超出保险的部分应由被告李铭彦承担赔偿责任，被告李铭彦垫付的医疗费，应予抵顶赔偿款，抵顶后超出的部分，原告应予返还。关于原告的医疗费64098.25元及住院伙食补助费460元，根据原告提交的门诊病历、住院病历、门诊票据、住院费用明细表，法院予以确认，该费用共计64558.25元，其中自费药11330元，应由被告平安保险公司在交强险医疗赔偿限额内赔偿10000元，其余1330元，应由被告李铭彦赔偿；其余53228.25元，应由被告平安保险公司在第三者责任商业险

本案争议焦点为：一、原告因本案交通事故造成的损失情况；二、三被告应承担原告损失的赔偿责任。经查，被告李铭彦驾驶鲁Ｂ×××××号小客车与原告发生交通事故致原告受伤，经交警部门认定，李铭彦负事故全部责任，原告不负事故责任，经法院核实，交警部门认定并无不当，法院予以确认。鲁Ｂ×××××号小客车在被告平安保险公司处投缴了交强险和500000元的第三者责任险及不计免赔，本案交通事故发生在保险期间内，被告平安保险公司应在交强险各分项限额内对原告合理的损失承担赔偿责任，超出交强险的部分由被告平安保险公司在第三者责任商业险范围内根据合同承担赔偿责任。超出保险的部分应由被告李铭彦承担赔偿责任，被告李铭彦垫付的医

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终4877号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人：李培义，总经理。委托诉讼代理人：冯兆伟，山东兆基律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘畅，山东兆基律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：李彦君。委托诉讼代理人：吴凤霞，青岛黄岛正恒法律服务所法律工作者。原审被告：李铭彦。原审被告：李培金。委托诉讼代理人：李铭……