机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖12民终1249号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。临泉县公安局交通警察大队作出的临公派认字［2020］273号《道路交通事故认定书》认定王超、齐大龙负事故的同等责任，张娜娜、张某无责任。该认定书具有客观真实性且符合法律规定，应予以采信。临泉县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书虽然有具办人在该认定书上补正了部分内容后加盖了印章，但补正的内容与张某在临泉泉河医院住院治疗的病历、医疗费票据等书证相吻合，均能证明张某在本事故中受伤并当天在临泉泉河医院治疗的事实。张娜娜因交通事故住院治疗，交通费确实发生，故交通费酌定300元。王超驾驶的车辆在太平洋保险阜阳支公司投保有交强险和商业三者险50万，且不计免赔，应由太平洋保险阜阳支公司先在交强险保险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险限额部分承担50%的赔偿责任。张娜娜的损失为：医疗费4658.11元，误工费3856.2元（128.54元／天×医嘱休息30天）、营

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。临泉县公安局交通警察大队作出的临公派认字［2020］273号《道路交通事故认定书》认定王超、齐大龙负事故的同等责任，张娜娜、张某无责任。该认定书具有客观真实性且符合法律规定，应予以采信。临泉县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书虽然有具办人在该认定书上补正了部分内容后加盖了印章，但补正的内容与张某在临泉泉河医院住院治疗的病历、医疗费票据等书证相吻合，均能证明张某在本事

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖12民终1249号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳开发区京九街道办事处一道河东路275号，统一社会信用代码91341200740867136P。 负责人：陶长琴，该公司总经理。 委托诉讼代理人：高健，安徽众豪律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张娜娜，女，1989年8月9日出生，汉族……