机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终1301号

公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利造成损害的，应当承侵权责任。发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按照事故责任比例赔偿。原告周培贵要求二被告赔偿因交通事故受伤所花费的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、摩托车损失、交通费、复印费、精神损害抚慰金等各项损失的请求，应在法律规定的范围内予以确定和支持。对争议1：经查，原告周培贵由城固县医院出院后，因右胫腓骨骨折术后感染，于2017年2月12日就近前往城固县三合镇卫生院住院治疗12天，共花费医疗费1678.56元，其中1330.71元由农合报销，剩余347.85元由原告周培贵现金支付。原告此次住院治疗是由于交通事故受伤术后感染所致，与本次交通事故有因果关系，故原告周培贵在城固县三合镇卫生院住院治疗期间的相关费用仍应由侵权人予以赔偿。因交通事故受伤所花费的医疗费不属于农合报销范围，故对于原告周培贵已在农合报销的1330.71元，原告周培贵应予返还，同时保留城固县农合办的返还请求权。对争

公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利造成损害的，应当承侵权责任。发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人按照事故责任比例赔偿。原告周培贵要求二被告赔偿因交通事故受伤所花费的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、摩托车损失、交通费、复印费、精神损害抚慰金等各项损失的请求，应在法律规定的范围内予以确定和支持。对争议1：经查，原告周培贵由城固县医院出院后，因右胫腓骨骨折术后感染，于2017年2月12日就近前往城固县三合镇卫生院住院治疗12天，共花费

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终1301号上诉人（原审被告）:阳光财产保险股份有限公司城固支公司。负责人宋年年，系该公司总经理。委托代理人闫伟，系该公司员工。被上诉人（原审原告）:周培贵,男性,1951年11月29日出生,住陕西省城固县。委托代理人：杨惠明，陕西时代潮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:张善贵,男性,1965年04月29日出生,住陕西省城固县。因上……