机动车交通事故责任纠纷 （2017）新42民终471号

公民的人身权利和财产权利受法律保护。因道路交通事故给公民身体及财产造成损害的，道路交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。该案中，被告安树林因交通肇事致原告车辆受损及应承担主要责任的事实，由乌苏市公安交警大队已作出交通事故责任认定安树林承担主要责任，黄长生承担次要责任，双方均不持异议，该院予以确认。原告乌苏市长胜物流有限公司所有的车辆因交通事故造成车辆损坏，向被告安树林主张权利的行为符合法律规定，该院应予支持。根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。该案中，安树林系贾文举雇佣人员，涉案交通事故，安树林在从事雇佣活动中致原告车辆受损，贾文举应当对其雇佣人员的侵权行为承担连带赔偿责任。原告主张的赔付项目，该院确定如下：1、修理费票据3张合计14510元有相应的维修清单及维修时间，该院依法予以确认；另1000元维修发票无维修清单，该院不予确认。2、原告主张停运期间的损失，因原告未提供证据证实受损车辆系营运车辆，该院不予支持。由被告安树林赔偿原

公民的人身权利和财产权利受法律保护。因道路交通事故给公民身体及财产造成损害的，道路交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。该案中，被告安树林因交通肇事致原告车辆受损及应承担主要责任的事实，由乌苏市公安交警大队已作出交通事故责任认定安树林承担主要责任，黄长生承担次要责任，双方均不持异议，该院予以确认。原告乌苏市长胜物流有限公司所有的车辆因交通事故造成车辆损坏，向被告安树林主张权利的行为符合法律规定，该院应予支持。根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新42民终471号上诉人（原审被告）：安树林，男，1968年5月5日出生，汉族，无固定职业。被上诉人（原审原告）：乌苏市长胜物流有限公司。地址：乌苏市。法定代表人：黄龙友，该公司经理。被上诉人（原审原告）：黄长生，男，1950年7月3日出生，汉族，无固定职业。被上诉人（原审被告）：贾文举，男，1970年11月29日出……