机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘12民终1354号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案原告陈某行走过程中被被告肖和香驾驶的湘Ｎ×××××号普通二轮摩托车撞倒受伤，其健康权遭受损害，有权请求致害人赔偿，致害人应当根据其侵权行为的过错承担相应的赔偿责任。溆浦县交警大队作出的溆公交认字[2016]第183号《道路交通事故认定书》根据所认定的事实将事故责任划分适当,可作为本案认定案件事实的依据。被告肖和香未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行驶，遇行人横过道路时，未减速避让，应承担此次交通事故的主要责任，对原告的损害后果应当承担主要赔偿责任；原告陈某横过道路时，未观察来往车辆，未确认安全后直行通过，应承担事故的次要责任；被告贺亚杰未妥善保管摩托车钥匙，使他人任意拿走钥匙，随意驾驶，造成肖和香驾驶机动车肇事，亦应负该事故的次要责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第四十七条第二款的规定，结合本案发生交通事故的实际情况，并参照湖南省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第三十六条的规定，认定被告肖和香承担此次交通事故80%的赔偿责任，原告陈某、被告贺亚杰在此次交通事故中各承担10%的赔
摘要
陈某、贺亚杰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终1354号上诉人(原审原告)：陈某，女，2002年9月4日出生，汉族，学生,户籍所在地溆浦县，现住溆浦县。法定代理人：周某，女，1981年12月31日出生，汉族，务农，户籍所在地溆浦县，现住溆浦县，系陈某之母。委托诉讼代理人：刘智林，湖南江山律师事务所律师。执业证号：14312201510715222。被上诉人(原审被告):贺亚杰，男……