机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1936号

公民的人身权利，受法律保护，当受到侵害时，侵权人应当承担赔偿责任。受害人本人有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因租赁、借用等情形，动车所有权人和使用人不是同一人时，发生交通事故属于该机动车一方责任的，由该机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生也有过错的，承担相应的赔偿责任。刘晓宏受雇于周欢、郭建淋，从事快件的派送工作，刘晓宏在工作中致他人损害，应当由接受劳务的周欢和郭建淋承担赔偿责任。根据交通安全法第119条规定，所谓机动车是指以动力装置驱动和牵引，上路行驶的供人员乘用或者用于运输物品以及进行工程专项作业的轮式车辆。案涉事故车辆，是轻便三轮电动摩托车，应当属于机动车系列，束克炳作为该车辆所有权人对该车辆负有缴纳交强险的义务，对驾驶人员有无合法的驾照也负有审查义务。因束克炳未尽管理和审查义务，应对周欢、郭建淋承担的赔偿责任，在交强险范围内承担连带责任。事故发生前原告在其子经营的洗车店从事洗车工作，务工收入可以比照服务行业平均标准计算，务工时间按照住院及出院医嘱应为102天。经核算原告的各项损

公民的人身权利，受法律保护，当受到侵害时，侵权人应当承担赔偿责任。受害人本人有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。因租赁、借用等情形，动车所有权人和使用人不是同一人时，发生交通事故属于该机动车一方责任的，由该机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生也有过错的，承担相应的赔偿责任。刘晓宏受雇于周欢、郭建淋，从事快件的派送工作，刘晓宏在工作中致他人损害，应当由接受劳务的周欢和郭建淋承担赔偿责任。根据交通安全法第119条规定，所谓机动车是指以动力装置驱动和牵引，上路行驶的供人员乘用或者用于运输物品以及进行工程

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1936号上诉人(原审被告）:周欢，男，1994年11月7日出生，汉族，住安徽省舒城县。上诉人(原审被告）：郭建淋，男，1991年10月20日出生，汉族，住安徽省舒城县。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：程永清，安徽徽商律师事务所律师。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：黄青松，安徽徽商律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：何玉平，女，19……