机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘01民终3344号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，陈某驾驶机动车肇事，致马某受伤，该事故经公安交警部门认定由陈某负事故全部责任，故陈某应基于其过错承担侵权责任，赔偿马某的合法损失；由于陈某驾车肇事系履行职务行为期间，且所驾机动车为投资公司所有，故投资公司应对上述赔偿承担民事责任。现因投资公司在人保财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为50万元的商业第三者责任保险，故应由人保财险公司先行在保险限额内予以赔偿。关于马某的诉讼请求，一、医疗费7447.77元，除陈某、人保财险公司、投资公司认可的7390.77元正规发票外，其余均系预交费单据及无出具方盖章的收据，故支持7390.77元；二、残疾赔偿金111053.60元，其计算标准和方式符合法律规定，且陈某、人保财险公司、投资公司没有异议，予以支持；三、精神损害抚慰金2000元，马某因交通事故受伤，伤痛及治疗行为必然造成其精神痛苦，结合司法实践，酌情予以支持；四、误工费25390元，现有证据显示从事故发生日到定残前一日为112天，故误工时间应认定为11

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，陈某驾驶机动车肇事，致马某受伤，该事故经公安交警部门认定由陈某负事故全部责任，故陈某应基于其过错承担侵权责任，赔偿马某的合法损失；由于陈某驾车肇事系履行职务行为期间，且所驾机动车为投资公司所有，故投资公司应对上述赔偿承担民事责任。现因投资公司在人保财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险金额为50万元的商业第三者责任保险，故应由人保财险公司先行在保险限额内予以赔偿。关于马某的诉讼请求，一、医疗费7447.77元，除陈某、人保财险公司、投资公司认可的7390.77

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘01民终3344号上诉人（原审原告）：马某，男，回族，住甘肃省兰州市。委托诉讼代理人：李智，甘肃律华律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司，住所地甘肃省兰州市城关区庆阳路450号。负责人：杜军，该分公司总经理。委托诉讼代理人：姜波，甘肃合睿律师事务所律师。委托诉讼代理人：张馨，甘肃合睿律师事务所律师。被上……