民间借贷纠纷 （2019）云0621民初1353号
裁判要旨
一、本案中借款人为彭品智、出借人为朱利忠。 按照合同法第196条之规定，借款人向出借人借款，借款到期后借款人应当向出借人偿还借款并支付利息。 本案中虽然资金出借、借款偿还均通过第三人曾文凯完成，但是法律没有规定资金往来只能由出借人亲自完成，也没有禁止第三方对资金的认可与管理，故本案借款人彭品智向出借人朱利忠借款，借款到期后借款人彭品智应当向出借人朱利忠偿还借款。 纵观本案，资金出借可以通过第三人曾文凯完成，借款归还当然也可以通过第三人完成。 第三人曾文凯向彭品智发放借款的法律后果由朱利忠、彭品智承担，彭品智及其亲属朋友向曾文凯偿还借款的法律后果由彭品智、朱利忠承担。
摘要
朱利忠与彭品智民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省鲁甸县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0621民初1353号原告朱利忠，男，汉族，生于1969年4月8日，湖南省双清区人，初中文化，居民，住湖南省邵阳市双清区。 委托代理人万永波，云南天外天（昭阳）律师事务所律师，特别授权代理。 委托代理人梁华毅，云南天外天（昭阳）律师事务所实习律师，特别授权代理。 被告彭品智，男，汉族，生于1977年8月16日，湖南省邵东县人，个体工商户，户籍地址……