机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终5575号

胡玉娥因交通事故受伤，胡玉娥要求赔偿其因交通事故受伤造成的损失的请求，予以支持。长沙市公安局天心交通警察大队作出的《交通事故责任认定书》合法有效，予以采信。根据该份事故认定书，酌情认定罗果对胡玉娥因伤造成的损失承担全部赔偿责任，又因罗果系杨弼的雇员，且杨弼承诺胡玉娥因此造成的损失由杨弼承担，不要求罗果承担赔偿责任，依法予以准许。太平财险公司承保了罗果驾驶的湘Ａ×××××的面包小车的交通事故责任强制保险、商业第三者责任险，该车在保险期限内发生交通事故，胡玉娥因此遭受的损失，先由太平财险公司在交强险保险限额内赔偿，不足部分由杨弼赔偿。经一审法院核定，胡玉娥在本次交通事故中的损失有：1、医药费：根据票据支持28002元；2、住院伙食补助费：住院29天，按照60元/天的标准计算，金额为1740元（29天×60元/天）；3、后续治疗费：胡玉娥未提供证据证明其需要花费后续治疗费，也未提供票据该笔费用已经实际发生，故对于该项请求不予支持；4、营养费：有加强营养的医嘱，酌情认定为1000元；5、残疾赔偿金：胡玉娥受伤前居住在城镇，其生活来源于城镇，胡玉娥要求按照26570元/年的标准计算本项，依法予以

胡玉娥因交通事故受伤，胡玉娥要求赔偿其因交通事故受伤造成的损失的请求，予以支持。长沙市公安局天心交通警察大队作出的《交通事故责任认定书》合法有效，予以采信。根据该份事故认定书，酌情认定罗果对胡玉娥因伤造成的损失承担全部赔偿责任，又因罗果系杨弼的雇员，且杨弼承诺胡玉娥因此造成的损失由杨弼承担，不要求罗果承担赔偿责任，依法予以准许。太平财险公司承保了罗果驾驶的湘Ａ×××××的面包小车的交通事故责任强制保险、商业第三者责任险，该车在保险期限内发生交通事故，胡玉娥因此遭受的损失，先由太平财险公司在交强险保险限额内赔偿，不足部分由杨弼赔偿。经一审法院核定，胡玉娥在本次交通事故中的损失有：1、医药费：根据

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终5575号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司湖南分公司。负责人：周晖。委托诉讼代理人：陈泽丰，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：胡玉娥。委托诉讼代理人：郑林春，湖南善上律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖光廷，湖南善上律师事务所律师。原审被告：罗果。原审被告：杨弼。上诉人太平财产保险有限公司湖南分公司（以下简称太平财险公司）因……