机动车交通事故责任纠纷 (2017)云26民终380号
裁判要旨
关于被告财保文山支公司是否应对云H×××××号车的停运损失进行赔偿的问题。原告骆顺红驾驶的云H×××××号车辆属于依法从事货物运输的货运车辆,根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定,依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆,因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失,当事人请求侵权人赔偿的,人民法院应予支持。故停运损失是法定的财产损失的赔偿项目。而保险是保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任的行为,即事故发生后,实际侵权人因其投保了保险而将其应承担的赔偿责任转为由保险人在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。本案中肇事车辆云H×××××号车辆投保于被告财保文山支公司,故应由被告财保文山支公司承担相应的赔偿责任,不足部分再由实际侵权人进行赔偿。庭审中被告财保文山支公司虽然提供了“机动车交通事故责任强制保险条款”及“中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款”证明因停驶造成的间接损失不在其公司的赔偿范围内,但该条款属于免除其公司责任的格式条款,财保文山支公司并未提供已就该免责条款向投保人作出提
摘要
关于被告财保文山支公司是否应对云H×××××号车的停运损失进行赔偿的问题。原告骆顺红驾驶的云H×××××号车辆属于依法从事货物运输的货运车辆,根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条的规定,依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆,因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失,当事人请求侵权人赔偿的,人民法院应予支持。故停运损失是法定的财产损失的赔偿项目。而保险是保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任的行为,即事故发生后,实际侵权人因其投保了保险而将其应承担的赔偿责任转为由保险人在保险责任范围内承担相应的赔偿责任
正文(节选)
云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云26民终380号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司文山支公司,统一社会信用代码:91532600725299310R。住所地:文山市新闻路*号。负责人:陆正兵。该公司经理。委托诉讼代理人:王天才,该公司工作人员。特别授权。被上诉人(原审原告):骆顺红,男,汉族,1988年4月12日生,农民。云南省西畴县人,住西畴县。……