机动车交通事故责任纠纷 （2015）汉中民一终字第00555号

周庆敏超速驾驶机动车，朱琦霖骑行自行车非法进入机动车道内行驶，二人的共同过错导致了本次交通事故的发生。综合二人的过错程度及对事故发生的原因力，周庆敏应负事故的主要责任，朱琦霖应负事故的次要责任，南郑县公安局交通警察大队出具的事故认定事实清楚，证据确实，适用法律正确，本院予以采信。交通事故认定书是公安机关交通管理部门通过交通事故现场勘查、技术分析及相关检验、鉴定手段，分析查明交通事故基本事实、成因和当事人责任所出具的法律文书，属公文书证，如无相反证据推翻，其效力应予尊重。朱琦霖主张的人行道内绿化植树系南郑县公安局交通警察大队进行事故认定前即已掌握的事实，现朱琦霖并无其他证据推翻该事故认定，故对朱琦霖不承担事故责任的主张不予支持。因此，对朱琦霖支出的医疗费及其所遭受的其他损失，阳光财险作为陕FQL6**号小轿车的保险人，应当首先在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，依照第三者责任商业保险的合同约定，在第三者责任保险限额内进行赔偿；超出保险限额的部分，由周庆敏在其责任范围内承担相应的赔偿责任。现有证据证实本次交通事故发生时市政管理处并非事发路段绿化工程的建设单位，对绿化工程不

周庆敏超速驾驶机动车，朱琦霖骑行自行车非法进入机动车道内行驶，二人的共同过错导致了本次交通事故的发生。综合二人的过错程度及对事故发生的原因力，周庆敏应负事故的主要责任，朱琦霖应负事故的次要责任，南郑县公安局交通警察大队出具的事故认定事实清楚，证据确实，适用法律正确，本院予以采信。交通事故认定书是公安机关交通管理部门通过交通事故现场勘查、技术分析及相关检验、鉴定手段，分析查明交通事故基本事实、成因和当事人责任所出具的法律文书，属公文书证，如无相反证据推翻，其效力应予尊重。朱琦霖主张的人行道内绿化植树系南郑县公安局交通警察大队进行事故认定前即已掌握的事实，现朱琦霖并无其他证据推翻该事故认定，故对朱

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00555号上诉人（原审原告）朱琦霖（曾用名张凯），男，汉族，学生。法定代理人何弟云，男，汉族，系上诉人朱琦霖之父。委托代理人张建平，陕西兢业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）周庆敏，男，汉族。委托代理人李波，南郑县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）南郑县市政园林工程管理处。（以下简称“市政管理处”）法定代表人杨天……