机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏07民终1933号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，徐加美、吴庭坚承担同等责任，原审法院依法予以确认。苏Ｇ×××××/GB559重型普通半挂车在人保海州支司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间内。因此，徐加美因本次交通事故产生的损失，首先应由人保海州支公司在交强险和商业三者险限额范围内承担，不足的部分由吴庭坚承担50%的赔偿责任。原告徐加美户籍性质为农村，且无法提供在外务工的证据，相关赔偿标准按照2015年江苏省农村标准计算。关于原告主张的各项费用，原审法院综合认定如下：医疗费50551.76元；后续手术费11000元；住院伙食补助费600元（30元×20天）；护理费9500元（100元×20天×2+100元×55天），原告主张护理费每天100元，本院予以支持；营养费2100元（20元×105天）；残疾赔偿金32514元（16257×2）；精神抚慰金2500元；鉴定费2100元；交通费原告主张500元，原审法院予以支持；原告主张住宿费2100元但未提供票据佐证，原审法院不予支持；复印费19元，合计111384.76元。因本起事故中还有一名伤者胡学翠，本

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，徐加美、吴庭坚承担同等责任，原审法院依法予以确认。苏Ｇ×××××/GB559重型普通半挂车在人保海州支司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间内。因此，徐加美因本次交通事故产生的损失，首先应由人保海州支公司在交强险和商业三者险限额范围内承担，不足的部分由吴庭坚承担50%的赔偿责任。原告徐加美户籍性质为农村，且无法提供在外务工的证据，相关赔偿标准按照2015年江苏省农村标准计算。关于原告主张的各项费用，原审法院综合认定如下：医疗费50551.76元；后续手术费11000元；住院伙食补助费600元（30元×20天）

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终1933号上诉人（原审原告）：徐加美，女，1961年8月15日出生，汉族，住山东省日照市岚山区。委托诉讼代理人：李至龙，江苏纵通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴庭坚，男，1988年5月4日出生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：吴宝科（系吴庭坚父亲），男，1965年11月23日出生，汉族，住连云港市海州区。被上诉人（原……