机动车交通事故责任纠纷 （2013）秦民终字第698号

被告刘晓刚已为二原告垫付医疗费用41000元。被告彭旭升无视交通运输安全法规，釆取措施不当，致使车辆撞入私家楼内，导致二原告等多人受伤，且负交通事故的全部责任。原告的损伤与被告的违法行为存在直接的因果关系。应对原告的全部合理损失承担赔偿责任。鉴于被告彭旭升是被告刘晓刚雇用的司机。原告的损失应由被告刘晓刚赔偿，被告彭旭升承担连带赔偿责任。又因被告刘晓刚的车辆在秦皇岛民安保险分别投保了强制险和商业险。首先应由保险公司在交强险的责任限额内承担赔偿责任，超出强制险部分由商业第三者责任险承担。本案虽有多人受伤，因被告承担的是全部责任，故在其受伤的多人当中不再按其损失在总损失中所占的比例来判决强制险部分，按起诉的先后来判决强制险部分。在被告秦皇岛民安保险强制险部分，医疗费限额已赔满，伤残部分已经赔付8745.02元，财产限额已经赔付1000元。原告雷秀芬主张误工费按54.7元／天计算缺乏法律依据，应按农民标淮34.06元／天计算。二原告交通费主张结台其受伤地、住院地及居住地和住院时间综合考虑，以雷秀芬交通费1600元、兰秀春交通费4000元为宜。二原告主张营养费按10元／天计算，考虑巿场价格因素，

被告刘晓刚已为二原告垫付医疗费用41000元。被告彭旭升无视交通运输安全法规，釆取措施不当，致使车辆撞入私家楼内，导致二原告等多人受伤，且负交通事故的全部责任。原告的损伤与被告的违法行为存在直接的因果关系。应对原告的全部合理损失承担赔偿责任。鉴于被告彭旭升是被告刘晓刚雇用的司机。原告的损失应由被告刘晓刚赔偿，被告彭旭升承担连带赔偿责任。又因被告刘晓刚的车辆在秦皇岛民安保险分别投保了强制险和商业险。首先应由保险公司在交强险的责任限额内承担赔偿责任，超出强制险部分由商业第三者责任险承担。本案虽有多人受伤，因被告承担的是全部责任，故在其受伤的多人当中不再按其损失在总损失中所占的比例来判决强制险部分，

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民终字第698号上诉人（原审被告）民安保险（中国）有限公司秦皇岛中心支公司，住所地秦皇岛市迎宾路92号民政大厦五楼。法定代表人姚继业，系经理。委托代理人邢继祥，河北凯悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）雷秀芬，女，1960年7月16日出生，满族，农民，现住青龙县。被上诉人（原审原告）兰秀春，女，1990年1月7日出生，满族，农民，现住青龙……