机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第733号

因侵权行为造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，造成残疾的应当赔偿残疾赔偿金，造成精神损害的应当赔偿精神抚慰金。本案原告金佳磊因交通事故受伤致残，所支付的医药费157506.84元、交通住宿费1000元、眼镜费538元、救护车费850元、鉴定费1400元已实际支出，应予赔偿。原告住院期间应赔偿伙食补助费、营养费各为1815元；护理费10106.65元，残疾赔偿金52951.8元，精神抚慰金5500元，误工费18865元，以上应赔偿数额252348.29元。同时投保机动车交强险和商业第三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承担交强险的保险公司在责任范围内予以赔偿，不足部分，由承包商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案原告的损失252348.29元，属于交强险医疗费赔偿范围医疗费、住院伙食补助费、营养费的数额为161136.84元，属于交强险残疾赔偿金的损失为91211.45元，因晋B506**在被告人寿财险大同支公司投有交强险，故由被告人寿财险大同支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿医疗费

因侵权行为造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入，造成残疾的应当赔偿残疾赔偿金，造成精神损害的应当赔偿精神抚慰金。本案原告金佳磊因交通事故受伤致残，所支付的医药费157506.84元、交通住宿费1000元、眼镜费538元、救护车费850元、鉴定费1400元已实际支出，应予赔偿。原告住院期间应赔偿伙食补助费、营养费各为1815元；护理费10106.65元，残疾赔偿金52951.8元，精神抚慰金5500元，误工费18865元，以上应赔偿数额252348.29元。同时投保机动车交强险和商业第三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第733号上诉人（原审原告）金佳磊。法定代理人金四旦，系被上诉人金佳磊之父。委托代理人闫本光，左云县法律援助中心律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。负责人陈世珍，该公司经理。委托代理人高俊生，山西晨遥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）封六九。被上诉人（原审被告）曹重……