故意伤害罪 （2018）冀0623刑初84号
裁判要旨
本院认为，被告人刘桂玉、张庆孟故意伤害他人身体致一人轻伤二级，二被告人的行为均构成故意伤害罪，涞水县人民检察院指控罪名成立。二被告人共同伤害他人致一人轻伤，成立共同犯罪。案发后二被告人均主动投案，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，对二被告人从轻处罚。鉴于二被告人案发前均无违法犯罪记录，且就民事赔偿部分与被害人达成调解协议，取得被害人的谅解，对二被告人酌予从轻处罚。
摘要
经审理查明，因施工占地问题，被告人刘桂玉、张庆孟与山东天元建设集团有限公司工作人员王某产生矛盾，2017年8月17日9时许，在涞水县一渡镇龙安村龙安大桥山东天元建设集团有限公司施工工地，被告人刘桂玉、张庆孟将王某打伤。经涞水县公安局物证鉴定室鉴定，王某的损伤属于轻伤二级。案发后，被告人刘桂玉、张庆孟主动投案，到案后如实供述犯罪事实。另查明，被告人刘桂玉、张庆孟就民事赔偿部分与被害人王某达成调解协议，赔偿款已履行完毕，并取得被害人的谅解。
正文（节选）
刘桂玉、张庆孟故意伤害一审刑事判决书河北省涞水县人民法院刑事判决书（2018）冀0623刑初84号：涞水县人民检察院以涞检公诉刑诉〔2018〕78号起诉书指控被告人刘桂玉、张庆孟犯故意伤害罪，于2018年8月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年9月5日公开开庭审理了本案。涞水县人民检察院指派检察员姚振华、张海军出庭支持公诉，被告人刘桂玉、张庆孟到庭参加诉讼。现已审理终结经……