机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01927号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵害他人造成损害的，应当赔偿相应损失。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，虽然交警部门对事故责任进行了认定并对损害赔偿进行了调解，但根据事发当时的录像及照片资料反映，事故发生时，钟丽在进入交叉路口转弯未能尽到相应的注意义务并及时采取避让措施且转弯半径过大是事故发生的主要原因，马亚芬在进入机动车行驶区域未能谨慎行驶且路线行驶偏差避让不当亦是事故发生的原因之一，故亦应承担事故的相应责任。结合双方在事故发生中相应行为的过错程度，该院认为，钟丽应负该事故的主要责任，马亚芬应负事故的次要责任。对交警部门的事故责任认定及损害赔偿调解结果，根据钟丽、朱剑源提供的事故认定书出具当日的协议内容显示，未能客观真实的反映当事人的真实意思表

公民的生命健康权、财产权受法律保护。侵害他人造成损害的，应当赔偿相应损失。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案中，虽然交警部门对事故责任进行了认定并对损害赔偿进行了调解，但根据事发当时的录像及照片资料反映，事故发生时，钟丽在进入交叉路口转弯未能尽到相应的注意义务并

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01927号上诉人（原审被告）朱剑源。上诉人（原审被告）钟丽。委托代理人朱剑源（系钟丽丈夫），男，1979年6月24日生，汉族，住无锡市滨湖区太湖街道尚贤社区***号***室。被上诉人（原审原告）马亚芬。委托代理人朱文卿、陈广，江苏博事达（无锡）律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇安区解放北路……