机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0114民初25101号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按责承担。 本案中，肇事车辆已向被告太保上海分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，故该公司应首先在交强险限额内对原告因交通事故受到的损失直接承担赔付责任，超过交强险部分的责任承担，应根据双方在事故中的过错大小予以确定。 本次事故中，公安机关认定被告钱宏兵负事故主要责任，原告负事故次要责任，本院根据本案交通方式危险程度和事故中的过错程度，确定被告钱宏兵应承担80%的责任，被告太保上海分公司应在该范围内承担相应的赔偿责任。 具体赔偿项目：医疗费，确系原告实际支出，根据票据金额确定为2,056.30元；营养费、护理费，根据鉴定意见结合司法实践，依次确定为2,700元、2,400元；误工费，根据原告提供的证据，其每月工资为5,009元，结合鉴定意见载明的休息期，金额确定为20,036元；交通费，酌情支持200元；电瓶车维修费，被告太保上海分公司无异议，本院予以
摘要
张秋兰与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、钱宏兵机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初25101号原告：张秋兰，女，1971年10月21日生，汉族，住江西省鹰潭市。 委托诉讼代理人：刘贤龙，上海俊豪律师事务所律师。 委托诉讼代理人：常玉梅，上海俊豪律师事务所律师。 被告：钱宏兵，男，1989年1月6日生，汉族，住江苏省泰兴市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。 负责人：徐峰，总经理。 委托……