机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0114民初25074号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按责承担。 本案中，肇事车辆已向被告太保上海分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，故该公司应首先在交强险限额内对原告因交通事故受到的损失直接承担赔付责任，超过交强险部分的责任承担，应根据双方在事故中的过错大小予以确定。 本次事故中，公安机关认定张某某负事故全部责任，原告无责，故超过交强险部分先由承保单位在商业险范围内予以赔偿。 具体赔偿项目：被告对住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金、交通费、衣物损均无异议，本院予以确认；医疗费，确系原告实际支出，票据金额被告认可35,757.96元，本院予以照准，至于被告太保上海分公司要求扣除非医保部分的意见，于法无据，本院难以采纳；残疾赔偿金，原告提交的证据足以证明其长期居住于城镇且收入来源于城镇，故本院予以支持；医疗辅助用品费，确系原告因本次交通事故产生的合理费用，本院予以支持；鉴定费，因重新鉴
摘要
王爱红与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初25074号原告：王爱红，女，1969年2月21日出生，汉族，户籍地河南省禹州市。 委托诉讼代理人：李睿贤，上海达真律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，营业地上海市。 负责人：徐峰，总经理。 委托诉讼代理人：王晓君。 原告王爱红诉被告张某某、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称太保上海分公司……