机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽06民终1771号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故发生的事实及责任，因已有公安机关交警部门的处理认定，事实清楚、证据充分，且原、被告对此均无异议，故本院依法予以确认。现原告起诉，提出要求被告中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司在交强险及商业三者险限额内优先承担赔偿责任、精神损害抚慰金在交强险限额内优先给付的请求，符合法律规定，其按70％确定的赔偿责任比例亦属合理，本院均予支持。就本案原告的诉讼主张，根据本院查明的事实，对原、被告在本案诉讼中所确认以及被告承认的医疗费47255.34元、鉴定费1000元、财产损失1800元、住院伙食补助费1800元（50元／天×36天=1800元）、交通费72元（36天×2元/天）等项请求和金额，以及相互确认的其他事项，因有事实根据，不违反法律规定，故本院均予认定。本案原告请求营养费3300元，因原告没有提供相关医疗机构有要求其增加营养的具体意见，故原告该项请求证据不足，不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的有关规定，误工费应属受害人如未遭受人身侵害而本应可获得却因侵害行为无法

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案所涉交通事故发生的事实及责任，因已有公安机关交警部门的处理认定，事实清楚、证据充分，且原、被告对此均无异议，故本院依法予以确认。现原告起诉，提出要求被告中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司在交强险及商业三者险限额内优先承担赔偿责任、精神损害抚慰金在交强险限额内优先给付的请求，符合法律规定，其按70％确定的赔偿责任比例亦属合理，本院均予支持。就本案原告的诉讼主张，根据本院查明的事实，对原、被告在本案诉讼中所确认以及被告承认的医疗费47255.34元、鉴定费1000元、财产损失1800元、住院伙食补助费1800元（50元／天×36

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽06民终1771号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司。住所地：丹东市振兴区振四街28-8。负责人：姜峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：王鑫平，辽宁中天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜金平，男，1952年12月8日出生，汉族，无职业，住丹东市元宝区金山镇古城村古城村民组040200。委托诉讼代理人：周冬雪，辽……