机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第939号

遭受损失的受害人有权要求侵权责任人进行赔偿。根据查明的案件事实，陈楠应当承担本案交通事故50%的具体民事责任。根据肇事车辆的投保情况，陈楠应当承担的民事赔偿首先由平安保险德阳支公司在保险合同项下进行赔偿，未赔偿的部分由陈楠承担50%。原审法院中关于陈楠要求一并处理搭乘周权军川MXXX**号二轮摩托车的杨招玉检查费用381元、尹小英检查费用381元及救护车费用问题，因周权军未表示同意，该损失亦属独立的请求，陈楠可另行主张。关于本案周权军的损失，原审法院认定如下：1、医疗费凭票据为15?826.79元，其中的自费用药根据各方当事人原审中请求原审法院酌定的意见，原审法院酌定按15%计算，即2?374.02元（15?826.79元×15%）；?2、残疾赔偿金52?088.40元，其中伤残赔偿金44?736元（22?368元／年×20年×10%），被抚养人生活费7?352.40元（6?127元／年×12年×10%÷2人×2人）；3、误工费按四川省2013年度居民服务、修理和其他服务业职工平均基本工资28?005元标准计算为9?283.85元（［住院31天＋休息90天］×28?005元／年÷365

遭受损失的受害人有权要求侵权责任人进行赔偿。根据查明的案件事实，陈楠应当承担本案交通事故50%的具体民事责任。根据肇事车辆的投保情况，陈楠应当承担的民事赔偿首先由平安保险德阳支公司在保险合同项下进行赔偿，未赔偿的部分由陈楠承担50%。原审法院中关于陈楠要求一并处理搭乘周权军川MXXX**号二轮摩托车的杨招玉检查费用381元、尹小英检查费用381元及救护车费用问题，因周权军未表示同意，该损失亦属独立的请求，陈楠可另行主张。关于本案周权军的损失，原审法院认定如下：1、医疗费凭票据为15?826.79元，其中的自费用药根据各方当事人原审中请求原审法院酌定的意见，原审法院酌定按15%计算，即2?374

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第939号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司，住所地四川省德阳市河东区。负责人谭榜华，经理。委托代理人吴妍，四川新开元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周权军，男，1974年4月18日出生，汉族，住四川省金堂县。委托代理人周从兵，金堂县转龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈楠，女，1991年1月17……