机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终1277号

中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的按各自过错的比例分担责任……”。由于此次交通事故造成郑强及另一伤者张春燕受伤，另一伤者张春燕已由人保财险彭山区支公司在交强险的责任限额范围内赔偿6923元。因此，郑强因此次交通事故造成的损失应由承保交强险的人保财险彭山区支公司在交强险剩余责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因郑强与罗志祥各负事故的同等责任，罗志祥系蒋忠鹏雇佣的驾驶员，应由蒋忠鹏承担赔偿责任。根据本案实际，确定超出交强险责任限额部分郑强自行承担50%的责任，蒋忠鹏承担50%的责任。蒋忠鹏承担部分，由承保商业三者险的人保财险彭山区支公司根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由蒋忠鹏承担赔偿责任。对于郑强主张按城镇居民标准计算相关赔偿项目，郑强向法庭提交的租房协议、房主的房屋产权证复印件、名山区蒙阳镇新城社区居委会的证明，与原审法院调查核实的证据矛盾，不能证明其在城镇居

中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的按各自过错的比例分担责任……”。由于此次交通事故造成郑强及另一伤者张春燕受伤，另一伤者张春燕已由人保财险彭山区支公司在交强险的责任限额范围内赔偿6923元。因此，郑强因此次交通事故造成的损失应由承保交强险的人保财险彭山区支公司在交强险剩余责任限额范围内予以赔偿；不足部分，因郑强与罗志祥各负事故的同等责任，罗志祥系蒋忠鹏雇佣的驾驶员，应由蒋

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终1277号上诉人（原审原告）郑强，男，1969年9月14日出生，汉族，住四川省名山区。委托代理人张春燕，女，1971年2月11日出生，汉族，住四川省名山区，系郑强之妻。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司眉山市彭山区支公司，住所地四川省眉山市彭山区。负责人雷宇，该支公司经理。委托代理人谢泓嵩，四川典扬律师事务所律师。被上诉人……