提供劳务者受害责任纠纷 （2019）渝04民终1622号

李久兰与任卫民之间形成劳务关系，任卫民负责李久兰上下班的交通，任卫民应当保障交通安全。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”驾驶员黄志洪为任卫民提供劳务送李久兰等人下班，因操作不当翻车，负有过错，但依据该法律规定，赔偿责任应由接受劳务者即任卫民负担。李久兰作为成年人，明知无牌三轮摩托车而乘坐，亦有过错。综合全案考虑，本院酌定由李久兰自行承担10%的责任，余下90%责任由任卫民承担。诉讼中，彭水县人民法院已经告知李久兰，原告可选择工伤途径索赔，但李久兰坚持选择提供劳务者受害责任纠纷。李久兰因交通事故受伤，盛美公司不应在本案中承担连带责任。《中华人民共和国安全生产法》第二条规定：“在中华人民共和国领域内从事生产经营活动的单位（以下统称生产经营单位）的安全生产，适用本法；有关法律、行政法规对消防安全和道路交通安全、铁路交通安全、水上交通安全、民用航空安全以及核与辐射安全、特种设备安全另有规定的，适用其规定。”《最高人民法院关于审

李久兰与任卫民之间形成劳务关系，任卫民负责李久兰上下班的交通，任卫民应当保障交通安全。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”驾驶员黄志洪为任卫民提供劳务送李久兰等人下班，因操作不当翻车，负有过错，但依据该法律规定，赔偿责任应由接受劳务者即任卫民负担。李久兰作为成年人，明知无牌三轮摩托车而乘坐，亦有过错。综合全案考虑，本院酌定由李久兰自行承担10%的责任，余下90%责任由任卫民承担。诉讼中，彭水县人民法院已经告知李久兰，原告可选择工

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝04民终1622号上诉人（原审被告）：任卫民，男，1978年11月09日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：邓显兵，重庆渝东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李久兰，女，1969年01月30日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：王志鸿，重庆中庸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄志洪，男，19……