机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁15民终949号

被告魏安生驾驶机动车与行人原告袁林奎发生刮撞，造成原告受伤的道路交通事故，事实清楚，证据充分。聊城市公安局交通巡逻警察支队东昌府大队关于“魏安生负事故的主要责任，袁林奎负事故的次要责任”的责任认定，符合本案客观事实及相关法律规定，依法予以采纳。在本案中，由于被告魏安生驾驶的事故车辆为机动车，原告袁林奎系行人，魏安生在本涉案交通事故中负主要责任，其驾驶的机动车在被告中财保聊城分公司投保了交强险和商业三者险且投有不计免赔附加险种，因此，依照法律规定，首先应由被告中财保聊城分公司在交强险各分项责任限额内承担赔偿责任；不足的部分，由被告中财保聊城分公司在商业三者险合同限额内按照90%予以赔偿；若仍有不足的部分，依法由被告魏安生予以赔偿。在原告主张的各项具体诉求及被告魏安生主张的其所垫付的医疗费用中，其中医疗费一项，原告主张的医疗费2343.72元包括病案复印费16元，不在法定的赔偿项目之中，不予支持，其他的2327.72元及被告魏安生主张的34501.85元，事实清楚，证据充分，依法予以支持；住院期间的误工费、护理费两项，原告及其护理人员均系不能举证证明近三年平均收入状况的农民，其主张按本院所

中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司、袁林奎机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁15民终949号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司，住所地山东省聊城市柳园南路62号。负责人：孙传鲲，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘国旺，山东德鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁林奎，男，1976年9月22日出生，汉族，住山东省聊城市东昌府区。委托诉讼代理人：张家波，山东同心达律师事务所律师。被上诉人（原审……