机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀11民终575号
裁判要旨
公民的身体健康受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。受害人遭受人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费等费用，并应赔偿相应的财产损失。根据庭审已查明的事实，对栾建勇截止2017年11月1日在哈励逊国际和平医支付的医疗费355027.03元，本院予以支持。因仝兴平、仝兴举驾驶鲁Ｐ×××**-鲁Ｐ×××**机动车并承担此次事故的同等责任，人保聊城分公司应当在交强险医疗费赔偿限额内赔付栾建勇医疗费10000元。对于栾建勇超出交强险外的损失345027.03元，人保聊城分公司以驾驶人仝兴平、仝兴举符合商业三者险第二十四条规定的免赔事项为由主张其在商业三者险范围内不应承担赔偿责任，本院认为，人保聊城分公司提交的机动车第三者责任保险第二十四条属于免赔免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提出或明确说明的，该条款不产生效力。本案中，人保聊城分公司仅提供了保险抄单及保险条款，并未举证证明已
摘要
中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司、栾建勇机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀11民终575号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司。住所地：聊城市柳园南路**。负责人：姚志宏，该公司总经理。委托诉讼代理人：王天佑，山东尚耕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：栾建勇，男，1990年8月6日出生，汉族，工人，现住河北省衡水市桃城区。委托诉讼代理人：王俊青，河北俱时律师事务所律师。被上诉人（原审被告……