分期付款买卖合同纠纷 （2016）晋08民终1539号

一、本案本诉名为融资租赁合同纠纷，实为分期付款买卖合同纠纷，而上诉人田高峰的原审反诉是因交通事故而引起的合同纠纷，本诉和反诉并非基于同一法律关系或同一事实产生的纠纷，应分别审理为宜。二、《中华人民共和国合同法》第一百六十七条规定，分期付款的买受人未支付到期价款的金额达到全部价款的1/5的，出卖人可以要求买受人支付全部价款或者解除合同。出卖人解除合同的，可以向买受人要求支付该标的物的使用费。重审时，应当向上诉人（原审原告）四宏公司释明本案本诉是分期付款买卖合同纠纷，上诉人四宏公司应根据上述法律规定，要求买受人支付剩余的全部价款，或解除合同并要求买受人支付车辆使用费及车辆因交通事故受损赔偿费。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销山西省新绛县人民法院（2014）新民三初字第036号民事判决；二、本案发回山西省新绛县人民法院重审。上诉人新绛县四宏运输有限公司预交的二审案件受理费3570元、上诉人田高峰、高生记预交的二审案件受理费2300元均予以退回。审判长　　高军武审判员　　王文霞审判员　　胡东革二〇一六年十月十一日书记员　　李　聪

一、本案本诉名为融资租赁合同纠纷，实为分期付款买卖合同纠纷，而上诉人田高峰的原审反诉是因交通事故而引起的合同纠纷，本诉和反诉并非基于同一法律关系或同一事实产生的纠纷，应分别审理为宜。二、《中华人民共和国合同法》第一百六十七条规定，分期付款的买受人未支付到期价款的金额达到全部价款的1/5的，出卖人可以要求买受人支付全部价款或者解除合同。出卖人解除合同的，可以向买受人要求支付该标的物的使用费。重审时，应当向上诉人（原审原告）四宏公司释明本案本诉是分期付款买卖合同纠纷，上诉人四宏公司应根据上述法律规定，要求买受人支付剩余的全部价款，或解除合同并要求买受人支付车辆使用费及车辆因交通事故受损赔偿费。依照

山西省运城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋08民终1539号上诉人（原审原告、反诉被告）：新绛县四宏运输有限公司。住所地：新绛县三泉镇三泉村（三泉路口南）。法定代表人：杨四宏，该公司总经理。委托代理人：马军付，山西谦诚律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：田高峰，男，1976年11月10日出生，汉族，住山西省临汾市尧都区。上诉人（原审被告）：高生记，男，1974年10月5日出……