所有权纠纷 （2017）沪02民终10897号

经查实，调解时，李霞娣虽未到场，也未向周洪杰出具委托书，但鉴于当时李霞娣与周洪杰之间存在婚姻关系，且该次调解系由人民调解委员会组织进行，李顺娣、李金宝、李金德、李玲娣有理由相信周洪杰是有代理权的，故该代理行为有效，《人民调解协议书》对李霞娣具有法律约束力。根据《人民调解协议书》的约定，李金德同意放弃追究周洪杰的法律责任，伤势治疗及其他损失自理；李霞娣则同意系争房屋承租人变更为李霞娣后，其将该房屋转让，转让款由李顺娣、李金宝、李金德、李玲娣与李霞娣进行分割，两者互为条件。李顺娣、李金宝、李金德、李玲娣要求李霞娣履行《人民调解协议书》，则李顺娣、李金宝、李金德、李玲娣也应履行该调解协议书，现李金德在李霞娣拒绝履行该调解协议书的情况下，通过检察机关对周洪杰提起公诉并提起附带民事诉讼，要求周洪杰赔偿损失，即便如李顺娣、李金宝、李金德、李玲娣所言，提起公诉系检察机关行使公权力，李金德无权放弃，但李金德提起附带民事诉讼并收取周洪杰赔偿款的行为，也违反了双方的约定。李金德以事实行为终止了《人民调解协议书》的履行，现李顺娣、李金宝、李金德、李玲娣主张李霞娣履行该调解协议书，转让系争房屋并分割转让款，在

李顺娣、李金德等与李霞娣所有权纠纷二审民事判决书 所有权纠纷

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终10897号上诉人(原审原告)：李顺娣，女，1951年2月7日出生，汉族，住浙江省奉化市。上诉人(原审原告)：李金德，男，1957年8月26日出生，汉族，住上海市。上诉人(原审原告)：李玲娣，女，1960年3月5日出生，汉族，住上海市。上列三上诉人的共同委托诉讼代理人：沈宏兵，上海市联诚律师事务所律师。上诉人(原审原告)：李金宝，男，1……