机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第936号

公民的合法财产受法律保护。李小聚驾驶豫AW62**号车与驾驶怀玉涛所有的豫ATW8**出租车的王铁要发生交通事故，致使怀玉涛车辆受损。根据公安部门的事故责任认定书及《机动车交通事故责任强制保险条款》的相关规定，因豫AW62**车在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有交强险和三者险，故在交强险限额2000元内应由中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司先行承担赔偿责任。剩余部分由中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在其承保的第三者责任险的承保限额范围内承担。怀玉涛因本次事故共造成其车辆损失费4275元、评估费215元、拆检费450元、车辆停运损失费2981.6元、交通费怀玉涛主张过高，该院酌定为100元，以上共计8021.6元，应当由中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险和第三者责任险赔偿限额内直接赔偿怀玉涛。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款，《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿

公民的合法财产受法律保护。李小聚驾驶豫AW62**号车与驾驶怀玉涛所有的豫ATW8**出租车的王铁要发生交通事故，致使怀玉涛车辆受损。根据公安部门的事故责任认定书及《机动车交通事故责任强制保险条款》的相关规定，因豫AW62**车在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有交强险和三者险，故在交强险限额2000元内应由中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司先行承担赔偿责任。剩余部分由中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在其承保的第三者责任险的承保限额范围内承担。怀玉涛因本次事故共造成其车辆损失费4275元、评估费215元、拆检费450元、车辆停运损失费2981.6元、交通费怀玉涛主张过

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第936号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。负责人李志恒，该分公司总经理。委托代理人王伟锋，北京大成（郑州）律师事务所律师。委托代理人张哲，北京大成（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）怀玉涛，男，汉族，1979年9月12日出生。被上诉人（原审被告）李小聚，男，汉族，1962年12月29日出生。上诉人中……