机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2812号

公民的身体健康权受法律保护。杨永海的雇员杨永光驾驶苏L×××××号重型货车致朱小明受伤，朱小明有权主张由此产生的各项损失。苏L×××××号重型货车于2014年2月18日在平安保险镇江支公司投保了期限为一年的强制险及200000元的不计免赔率的三者险，根据法律规定，平安保险镇江支公司应在苏L×××××号重型货车投保的强制险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由平安保险镇江支公司依其与杨永海的合同约定，在三者险内按杨永光的事故责任予以赔偿，剩余部分由杨永海赔偿。经对交管部门调查材料查证，交通管理部门依据现场图、现场勘查、当事人陈述、现场照片、证人证言综合分析认定，杨永光驾驶机动车行经事发路段对前方路况估计不足、遇情况采取措施不当、未确保安全行车是导致事故发生的根本原因，认定杨永光负事故的全部责任，并无不当，可作为确定民事责任承担的依据。平安保险镇江支公司认为应在扣除朱小明医疗费用中的非医保费用后承担相应的赔偿责任，未能提供证据证实，对其辩称意见，不予采信。第三人紫金保险股份有限公司为朱小明垫付的医疗费，朱小明在获得赔偿后应当返还。因朱小明伤情较重、伤后损失尚未确定，且杨永海投保保险金额较少，故

公民的身体健康权受法律保护。杨永海的雇员杨永光驾驶苏L×××××号重型货车致朱小明受伤，朱小明有权主张由此产生的各项损失。苏L×××××号重型货车于2014年2月18日在平安保险镇江支公司投保了期限为一年的强制险及200000元的不计免赔率的三者险，根据法律规定，平安保险镇江支公司应在苏L×××××号重型货车投保的强制险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由平安保险镇江支公司依其与杨永海的合同约定，在三者险内按杨永光的事故责任予以赔偿，剩余部分由杨永海赔偿。经对交管部门调查材料查证，交通管理部门依据现场图、现场勘查、当事人陈述、现场照片、证人证言综合分析认定，杨永光驾驶机动车行经事发路段对前方路况

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2812号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地江苏省镇江市长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305。负责人张雪冰，中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。委托代理人李雪，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱小明，男，汉族，……