机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终2088号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。方晓平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。苏Ｄ×××××号轿车登记为王志国所有，事故发生时该车由王冲驾驶管理，王冲具有相应驾驶资质，故本起事故造成的损失应由王冲承担赔偿责任。苏Ｄ×××××号轿车在太保金坛公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，故太保金坛公司应在交强险责任限额内对方晓平的合法损失承担赔偿责任。本案事故王冲负全部责任，根据规定，方晓平超出交强险赔偿责任限额部分的损失，由太保金坛公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分由王冲赔偿。一、太保金坛公司主张方晓平的医疗费应扣除10%非医保用药费用，符合相关规定，予以支持，该费用应由王冲承担。二、误工费。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，方晓平所提供证据可以证明其在事故发生前长期从事水电消防工作，方晓平主张误工费为6000元/月，但其申请的证人所陈述方晓平的工资水平和方晓平提供的江苏德正建设工程有限公司出具的证明中记载方晓平的月平均工资（4000元）不相吻合，按照不利于方晓平的解释，认定其误工费标准为4000元/月为宜。三、残疾赔偿金和被扶养人生活

公民的生命健康权、财产权受法律保护。方晓平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。苏Ｄ×××××号轿车登记为王志国所有，事故发生时该车由王冲驾驶管理，王冲具有相应驾驶资质，故本起事故造成的损失应由王冲承担赔偿责任。苏Ｄ×××××号轿车在太保金坛公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，故太保金坛公司应在交强险责任限额内对方晓平的合法损失承担赔偿责任。本案事故王冲负全部责任，根据规定，方晓平超出交强险赔偿责任限额部分的损失，由太保金坛公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分由王冲赔偿。一、太保金坛公司主张方晓平的医疗费应扣除10%非医保用药费用，符合相关规定，予以支持，该费用应由

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2088号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司金坛支公司，住所地常州市金坛区东门大街123号。主要负责人：徐一新，该支公司总经理。委托诉讼代理人：冯成，江苏钟鸣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方晓平，男，1981年11月19日出生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：程淑娴，江苏铭天律师事务所律师。被上诉人（原审……