机动车交通事故责任纠纷 （2014）潍民四终字第134号

昌邑市交通警察大队对本次事故作出的道路交通事故认定书认定原告刘亚滨承担事故全部责任，被告张超无事故责任，原、被告均无异议，对该责任认定予以采纳。现行有关法律未规定交强险保险人对第三者的赔偿在分项限额内承担，保险人与被保险人双方的约定对交强险所指的不特定第三者没有约束力，从保护受害人生命和健康权出发，对本案原告损失，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司理应在交强险赔偿限额122000元内承担赔偿责任，因保险公司在本次事故中已经赔付人身损害42586.58元、财产损失2000元，故对两原告损失，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司应在交强险剩余总额中予以赔偿。原告刘亚滨经济损失中住院费21636.79元、二次手术费10000元、伤残赔偿金22670.4元、护理费690元、误工费7999.2元、住院伙食补助费36元、交通费200元，共计63232.39元；原告张淑爱经济损失中住院费6284.86元、门诊费1688.18元、整容费1000元、护理费345元、误工费3999.6元、住院伙食补助费18元、交通费100元，共计13435.64元。两原告损失共计76668.03元，均属

昌邑市交通警察大队对本次事故作出的道路交通事故认定书认定原告刘亚滨承担事故全部责任，被告张超无事故责任，原、被告均无异议，对该责任认定予以采纳。现行有关法律未规定交强险保险人对第三者的赔偿在分项限额内承担，保险人与被保险人双方的约定对交强险所指的不特定第三者没有约束力，从保护受害人生命和健康权出发，对本案原告损失，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司理应在交强险赔偿限额122000元内承担赔偿责任，因保险公司在本次事故中已经赔付人身损害42586.58元、财产损失2000元，故对两原告损失，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司应在交强险剩余总额中予以赔偿。原告刘亚滨经济损失中住

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第134号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司。负责人崔建生，总经理。委托代理人姜在锐，山东恒昶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘亚滨。被上诉人（原审原告）张淑爱。被上诉人（原审被告）张超。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司因与被上诉人刘亚滨、张淑爱、张超机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省昌邑……