民间借贷纠纷 （2014）平中民二初字第10号

原告刘仓娃与被告柳沛君之间形成的借款中，约定的利息及结算，违反了《最高人民法院印发〈关于人民法院审理借贷案件的若干意见〉的通知》第七条“出借人不得将利息计入本金谋取高利。审理中发现债权人将利息计入本金计算复利的，其利率超出第六条规定的限度时，超出部分的利息不予保护”、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条二款“自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定”的规定。原告将30万元借款，计复利本息高达366.452万元，违反国家有关限制借款利率的规定，原告的诉讼请求，不予支持。对于原告刘仓娃与被告柳沛君之间形成的债务清偿合同，是当事人双方自愿达成的协议，符合法律规定，为有效协议，且双方已实际履行，应予以认定。综上，依据《最高人民法院印发〈关于人民法院审理借贷案件的若干意见〉的通知》第七条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条二款、第九十一条一款（一）项的规定，判决如下：驳回原告刘仓娃的诉讼请求。案件受理费32116元，保全费945元，均由原告刘仓娃负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘

原告刘仓娃与被告柳沛君之间形成的借款中，约定的利息及结算，违反了《最高人民法院印发〈关于人民法院审理借贷案件的若干意见〉的通知》第七条“出借人不得将利息计入本金谋取高利。审理中发现债权人将利息计入本金计算复利的，其利率超出第六条规定的限度时，超出部分的利息不予保护”、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条二款“自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定”的规定。原告将30万元借款，计复利本息高达366.452万元，违反国家有关限制借款利率的规定，原告的诉讼请求，不予支持。对于原告刘仓娃与被告柳沛君之间形成的债务清偿合同，是当事人双方自愿达成的协议，符合法律

甘肃省平凉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平中民二初字第10号原告刘仓娃，男，汉族，生于1954年1月28日，甘肃省庄浪县人，农民。被告柳沛君，男，汉族，生于1954年11月22日，甘肃省庄浪县人，中国建设银行股份有限公司静宁县支行职工。委托代理人赵耀，甘肃光明律师事务所律师。原告刘仓娃因与被告柳沛君民间借贷纠纷一案，于2014年7月9日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于201……