机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终1108号

被告杨庆斌驾驶车辆与原告王法相撞，致原告王法身体伤残，严重侵害了原告王法的身体健康权，对给原告王法造成的损失，依法应承担赔偿责任。被告杨庆斌的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市桃城支公司投保了交强险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市桃城支公司在保险范围内承担替代赔偿责任。原告王法的具体损失数额为：1、医疗费10513.5元；2、住院伙食补助费315元；3、护理费1752.87元；4、交通费1000元；5、误工费11462.97元；6、残疾赔偿金31422.2元；7、鉴定费1900元；8、精神损害抚慰金5000元；9、被扶养人生活费4428.27元，上述费用共计67794.81元，扣除被告杨庆斌已付的8000元，剩余59794.81元。上述费用由被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市桃城支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费10000元，剩余医疗费828.5元由被告杨庆斌承担，其他费用48966.31元在死亡伤残赔偿限额内赔付。原告王法的其他诉讼请求于法无据，不予支持。关于被告杨庆斌要求原告王法返还垫付费用8000元的请求，因未包含在原告王法的诉讼请求中，故应由

被告杨庆斌驾驶车辆与原告王法相撞，致原告王法身体伤残，严重侵害了原告王法的身体健康权，对给原告王法造成的损失，依法应承担赔偿责任。被告杨庆斌的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市桃城支公司投保了交强险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市桃城支公司在保险范围内承担替代赔偿责任。原告王法的具体损失数额为：1、医疗费10513.5元；2、住院伙食补助费315元；3、护理费1752.87元；4、交通费1000元；5、误工费11462.97元；6、残疾赔偿金31422.2元；7、鉴定费1900元；8、精神损害抚慰金5000元；9、被扶养人生活费4428.27元，上述费用共计67794.

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终1108号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市桃城支公司，住所地河北省衡水市胜利西路1188号。主要负责人：薛效芳，该公司经理。委托诉讼代理人：尹丽芳，山西乌金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王法。委托诉讼代理人：王云涛（被上诉人王法之子）。委托诉讼代理人：刘海霞（被上诉人王法的儿媳）。被上诉人（原审被告）：杨……